2010. szeptember 2., csütörtök

Bódhiszattva: A négy fogadalom

衆生無辺誓願度

煩悩無尽誓願断

法門無量誓願智

仏道無上誓願成


Az élőlények száma végtelen,
fogadom, hogy mind megszabadítom.

A káprázatok világa kimeríthetetlen,
fogadom, hogy mind legyőzöm.

Az igaz tanok sora megszámlálhatatlan,
fogadom, hogy mind megtanulom.

A felébredés útjai bejárhatatlanok,
fogadom, hogy mind bejárom.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése